Akkreditációim

Törvényes keretek

Ausztráliában a bevándorlási ügynökök tevékenységét törvény szabályozza. A törvény értelmében minden ügynök köteles egy összetett bejegyzési eljáráson átesni. Csak azok felelnek meg, akik felsőfokú végzettséggel rendelkeznek és ehhez egy szakirányú másod-diplomát szereztek.

Minden egyes évben:

  • igazolni kell a feddhetetlen előéletet és a pénzügyi megbízhatóságot
  • rendszeres továbbképzésen kell részt venni
  • naprakész jogi szakkönyvtárat kell fenntartani
  • jelentős értékű műhiba elleni biztosítást kell kötni

A bejegyzett ügynököket ezen a lapon találhatod meg, ez a Bejegyzési Hatóság honlapja. Aki nincs rajta, az nem ügynök.

Az ügynökök törvény szabta kötelességeiről az Üzletviteli Szabályzat (Code of Conduct) rendelkezik.

Keresztutak Sydney közelében

Bejegyzési számok

  • Pleskonics Edit bevándorlási ügynöki bejegyzési száma: 0851996
  • Bertók Zoltán regisztrálási száma az Ausztrál Fordítók és Tolmácsok Országos Akkreditálási Hatóságánál: 22232

Anyagi viták megoldása

Ha anyagi jellegű vitád támad egy bevándorlási ügynökkel, akkor Új-Dél-Wales államban a Fogyasztói Érdekvédelmi Hatósághoz (Fair Trading) fordulhatsz. Ezen a hatóságon belül működik egy döntőbizottság (tribunal), amely képes arra, hogy a pénzed visszatérítésére vagy kártérítésre kötelezze azt, aki nem végzett számodra rendes munkát.

Ennek a döntőbizottságnak a működése nagyon egyszerű, barátságos és olcsó. Emailben vagy telefonon is el lehet náluk bármit intézni. Ha egyeztetésre vagy tárgyalásra van szükség, azt is formaságoktól mentesen, telefonon vagy emailben csinálják.

Az Ausztráliai Fordítók és Tolmácsok Országos Akkreditálási Hatósága

A bevándorlási tájékoztatókban mindenütt találkozhatsz a NAATI rövidítéssel. Ez az Ausztráliai Fordítók és Tolmácsok Országos Akkreditálási Hatósága angol nevének kezdőbetűiből áll össze. Ennél a hatóságnál kell levizsgázni annak, aki Ausztráliában elismert fordítóként kíván dolgozni. Ez az aktív fordítók névsora. Fizetni kell a bekerülésért, és ezért lehet, hogy vannak olyanok, akik bár megkapták az elismerést, nem vetetik fel magukat a névsorba.

Ügynöki konferencia résztvevői népviseletben – Sydney 2010

A bevándorlási ügynöki foglalkozás története

Plakát a 19. századból. Új-Dél-Wales főügynöke a kormány megbízásából bevándorlókat toboroz

A kezdeti időkben Ausztrália nem volt olyan vonzó célpont, mint manapság. A kormány még kedvezményes árú hajójegyet is adott, csak hogy elegendő munkaerőhöz és új népességhez jusson. Ezen a 19. századi bevándorló-toborzó plakáton Új-Dél-Wales főügynöke azt hirdeti, hogy a kormány jóvoltából egy-egy házaspárnak csak 6 font, egy egyedülállónak csak 4 font a London-Sydney hajójegy. Cselédlányokat különösen szívesen várnak a gyarmaton, mert erős hiány van belőlük és jó fizetést kaphatnak. Hiány van továbbá farmerekből, mezőgazdasági- és egyéb munkásokból, gépészekből és szolgákból is.

1995-ben még simán megfelelt a pontozáson az a fiatal szakmunkás, aki egy vakhangot sem beszélt angolul. Az értelmiségiektől akkor kezdték megkövetelni  a nyelvtudást, de nyelvvizsgát még nem írtak elő.

A bevándorlási szabályok a következő években drámai sebességgel nehezedtek és bonyolódtak. Egyre többen jöttek volna és a látogatóban itt lévők közül egyre többen sértették meg a számukra szokatlan vízum-korlátokat és szorultak rá szakértő segítségre. Az ügyvédek, tolmácsok és szociális munkások egy része átképezte magát bevándorlási szakértővé, ha még nem lett volna eléggé az, hogy a növekvő igényt kielégítse.

A pálya szabályozása is ebből az időből származik. 1993 óta lehet regisztrált bevándorlási ügynökként dolgozni. Az ügynöki regisztrálási szám első két számjegye a bejegyzés évét jelzi. Ez az én esetemben 95. Nagyon kevesen dolgoztunk a regisztrálási rendszer bevezetése előtt. Hivatalos becslések szerint csak kb. 150-en. Manapság már négyezer felé közelít a regisztrált ügynökök száma.

Ez a regisztrálási rendszer a maga nemében első a világon. Még Kanada vagy Új-Zéland is csak 10-15 évvel később követte a példát.

Amint  a történelmi plakát is mutatja, kezdetben az ügynök az állam alkalmazottja volt. Annyira kellett a munkaerő, hogy hajlandók voltak közpénzt áldozni a toborzásra, az ügyintézésre, a hajójegyre és a bevándorlók kezdeti elszállásolására. Ez a helyzet mára teljesen megfordult. Ausztrália annyira vonzó lett, hogy a bevándorolni szándékozók hajlandók minden költséget állni, csak jöhessenek.

Consumer guide

Migration Agents Registration Authority

Migration Agents and the Code of Conduct
The Code of Conduct ensures that your registered migration agent will:

  • be honest with you about your chances of securing a visa;
  • keep you informed about the progress of your application and any changes that may affect it;
  • be contactable during business hours and tell you if they change their contact details;
  • act within the law, your best interests and protect your privacy;
  • declare any interest they have that may affect your application and not act for you if there is a conflict;
  • provide you with a written statement — before starting work — of the services to be provided, the estimated fees and other costs;
  • charge a reasonable fee and, if you pay in advance, keep this in a separate bank account;
  • provide you with an invoice listing the actual services completed and the amount payable;
  • provide timely and correct advice and tell you in writing about the result of your application as soon as possible.

Complaints

If you experience a problem with your registered migration agent you should try and resolve it with them. For help, contact the Office of the MARA.

Making a complaint to the Office of the MARA will not affect your visa application.

Office of the MARA

Under Australian law, the Office of the MARA:

  • assesses and decides applications for registration as a migration agent;
  • approves continuing professional development activities for agents;
  • monitors the conduct of registered migration agents; and
  • investigates complaints against registered migration agents and will discipline them when appropriate.

The Office of the MARA, however, cannot help you with your application/sponsorship or order a refund of your fees from your registered migration agent.

More information to help you can be found at www.mara.gov.au:

Contact Details

Office of the MARA
www.mara.gov.au or 1300 226 272
Check if a person is registered at
www.mara.gov.au and click on:
 

OMARA